Ever Traduora
オープンソースの翻訳管理プラットフォーム。チームコラボレーション、多様なフォーマットのインポート・エクスポート、REST APIによる自動化に対応。
スマートダウンロード
プロジェクトのホームページへ
インストーラはまだありません — ソースリポジトリをご覧ください
チームによる多言語翻訳の管理を支援するオープンソースツール。
主な機能
- 5分でクイックデプロイ（Docker/K8s）
- チーム招待とリアルタイムコラボレーション
- JSON/CSV/YAML/XLIFFなどの形式のインポート・エクスポート
- REST APIで翻訳ワークフローを自動化
- 即時検索で翻訳コンテンツを特定
できないこと
- •初回ログイン後は必ずデフォルトの管理者パスワードを変更してください。本番環境ではHTTPSとSSLを設定する必要があります。自動翻訳機能はまだ計画段階であり、サードパーティとの統合を待つ必要があります。
使用例
- ソフトウェア開発チームの多言語翻訳管理
- コンテンツローカライゼーションのコラボレーションとバージョン管理
Ever Traduora は、チームによる多言語プロジェクトのコラボレーション向けに設計されたオープンソースの翻訳管理プラットフォームです。チームへの招待とコラボレーション、インスタント検索、複数フォーマットのインポート・エクスポート（JSON、CSV、YAML、XLIFF など）、REST API による自動化ワークフローをサポートしています。Docker や Kubernetes を利用して迅速にデプロイでき、将来的にはサードパーティの自動翻訳との統合もサポートされる予定です。小規模なチームでも、エンタープライズレベルのローカライゼーションのニーズでも、簡単に対応できます。
タグ
はじめ方
ソフトウェアをインストール
ダウンロードしたインストーラをダブルクリックし、指示に従ってください
ステップ1：Dockerコマンドを実行してコンテナを起動します：docker run -p 8080:8080 traduora/traduora
ステップ2：ブラウザで http://localhost:8080 にアクセスし、デフォルトの管理者アカウント（admin@ever.co / sTr0ngP@ssw0rd!2025）でログインします
ステップ3：プロジェクトを作成し、言語を追加して、翻訳を開始するか既存のファイルをインポートします
- ステップ1：Dockerコマンドを実行してコンテナを起動します：docker run -p 8080:8080 traduora/traduora
- ステップ2：ブラウザで http://localhost:8080 にアクセスし、デフォルトの管理者アカウント（admin@ever.co / sTr0ngP@ssw0rd!2025）でログインします
- ステップ3：プロジェクトを作成し、言語を追加して、翻訳を開始するか既存のファイルをインポートします
チェックサムがありません
このプロジェクトは GitHub Release ページに SHA-256 チェックサムを公開していません
SHA256 チェックサム
チェックサムなし
GitHub Releases から直接ダウンロードし、ファイルの整合性をご自身で確認してください
本プラットフォーム上のすべての SHA-256 チェックサムは、プロジェクトの公式 GitHub Release ページから抽出されたもので、一切の改変はありません。GitHub Releases ページで独自に検証できます。
オープンソースの透明性
GitHub ソースを見るアンインストール情報
Dockerコンテナを停止して削除：docker stop <コンテナID> && docker rm <コンテナID>；イメージを削除：docker rmi traduora/traduora。
追加の依存関係なし
ダウンロード後すぐに使用可能。追加のランタイムは不要です。
問題が発生？以下のFAQを確認
3 FAQs